1 நாளாகமம் 6 : 48 [ TOV ]
6:48. அவர்கள் சகோதரராகிய மற்ற லேவியர் தேவனுடைய ஆலயமாகிய வாசஸ்தலத்தின் பணிவிடைக்கெல்லாம் வைக்கப்பட்டிருந்தார்கள்.
1 நாளாகமம் 6 : 48 [ ERVTA ]
6:48. ஏமானும் ஆசாப்பின் சகோதரர்களும் லேவியின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். லேவியின் கோத்திரத்தில் வந்தவர்கள் லேவியர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். இவர்கள் பரிசுத்தக் கூடாரத்தில் சேவைசெய்ய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள். இப்பரிசுத்தக் கூடாரமே தேவனுடைய ஆலயம்.
1 நாளாகமம் 6 : 48 [ NET ]
6:48. The rest of their fellow Levites were assigned to perform the remaining tasks at God's sanctuary.
1 நாளாகமம் 6 : 48 [ NLT ]
6:48. Their fellow Levites were appointed to various other tasks in the Tabernacle, the house of God.
1 நாளாகமம் 6 : 48 [ ASV ]
6:48. And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.
1 நாளாகமம் 6 : 48 [ ESV ]
6:48. And their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.
1 நாளாகமம் 6 : 48 [ KJV ]
6:48. Their brethren also the Levites [were] appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.
1 நாளாகமம் 6 : 48 [ RSV ]
6:48. and their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.
1 நாளாகமம் 6 : 48 [ RV ]
6:48. And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.
1 நாளாகமம் 6 : 48 [ YLT ]
6:48. And their brethren the Levites are put to all the service of the tabernacle of the house of God.
1 நாளாகமம் 6 : 48 [ ERVEN ]
6:48. Heman and Asaph's brothers were from the tribe of Levi. The tribe of Levi was also called Levites. The Levites were chosen to do the work in the Holy Tent. The Holy Tent was God's house.
1 நாளாகமம் 6 : 48 [ WEB ]
6:48. Their brothers the Levites were appointed for all the service of the tent of the house of God.
1 நாளாகமம் 6 : 48 [ KJVP ]
6:48. Their brethren H251 also the Levites H3881 [were] appointed H5414 unto all manner H3605 of service H5656 of the tabernacle H4908 of the house H1004 of God. H430
❮
❯